20 Mei 2026
State of the City Address
AI-vertaling uit Engels (Claude Opus 5.5), nie nagegaan deur 'n persoon wat hierdie taal lees nie. Name, getalle en bedrae is per rekenaar nagegaan om met die Engels ooreen te stem. Lees dit in Engels
Die Uitvoerende Burgemeester, rdl. Morero, het die Stand van die Stad-toespraak in 'n Cathedral-kerk gelewer wat die Speaker vir die dag tot 'n perseel van die Raad verklaar het. 01:35:28 01:44:16 Die Raad het verlof tot afwesigheid goedgekeur sonder dat enige beswaar aangeteken is, en die kommentaar van partye en die burgemeester se antwoord na die volgende dag om 10:00 uitgestel. 01:36:54 02:54:22
Rdl. Morero het berig oor 'n volledig befondsde begroting van R89.4 miljard vir 2025/26 en die verkoop van die debiteureboek vir onbeboude grond, gewaardeer op R23.2 miljard, aangekondig. 02:06:26 Oor Eskom se jongste kennisgewing het hy gesê die stad sal met die Minister en SALGA saamwerk eerder as om Eskom te beveg, en hy verwag 'n KfW-lening van €200 miljoen voor die einde van Junie 2026. 02:09:54 Hy het ook gesê 'n straat sal hernoem word ter ere van Trevor Huddleston. 02:12:14
In 'n terugblik op verlede jaar se verbintenisse het hy gesê 14 van 17 take is bereik, 'n telling van 82.3%, en erken dat die teiken van die strategie vir sosiale en gemeenskapskapitaal nie bereik is nie. 02:37:53 Met die oog op die toekoms het hy infrastruktuuragterstande van meer as R220 miljard, verliese aan nie-inkomstewater van 44% en elektrisiteitsverliese van 27% genoem. 02:43:04
Mikrofone het tydens die verskonings gefaal, en rdl. Dlanjwa (EFF) het 'n punt van orde geopper dat raadslede aan sy kant nie kon hoor nie; die Speaker het daarvan kennis geneem en voortgegaan. 01:29:39 01:36:54
AI-konsep uit die rekord van hierdie sitting, nagegaan teen die hoofstukke daarvan. Elke sin skakel na die oomblik in die video. Report an error
Beloftes 6
Agterstalliges eerste. Sperdatums is AI-lesings van wat gesê is.
128 dae agterstalligDada Morero· Executive Mayor
Die stad en City Power sal die kontrak finaliseer sodat KfW die lening vir energieprojekte uitbetaal.
02:11:46· Sperdatum soos gesê: voor die einde van Junie 2026· 200 million euros
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)KfW will be dispensing the agreed loan amount before the end of June 2026.
Sperdatum oor 421 daeDada Morero· Executive Mayor
Die opvolgwerk by die Brixton-reservoir en die bykomende 30 megaliter opberging in Midrand sal voltooi word.
02:29:03· Sperdatum soos gesê: 2027
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)These projects will be completed in 2027.
Datum verby; 'n latere sitting het gesê dit is gedoenMargeret Sheron Arnolds· AIC
Die Raad sal byeenkom sodat partye kommentaar op die Stand van die Stad-toespraak kan lewer en die Uitvoerende Burgemeester kan antwoord.
02:54:53· Sperdatum soos gesê: môre om 10:00
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)this will happen tomorrow at 10:00 at the chambers.
Geen datumDada Morero· Executive Mayor
Die stad sal die onbeboudegrond-gedeelte van sy debiteureboek verkoop as deel van die vervreemding van niestrategiese bates.
02:08:49· R23.2 billion (book value)
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will therefore dispose of this debtors' book and sell the debtors' book
Geen datumDada Morero· Executive Mayor
Die stad sal met die Minister van Elektrisiteit en Energie en SALGA saamwerk om die Eskom-kennisgewing op te los eerder as om Eskom te beveg.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)We will not fight Eskom. We will work with the Minister of Electricity and Energy
Geen datumDada Morero· Executive Mayor
Die stad sal Reverend Trevor Huddleston eer deur 'n straat in Johannesburg langs die Cathedral-perseel te hernoem.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)the city will be honoring Reverend Trevor Huddleston