29 Mei 2025
Budget Speech
AI-vertaling uit Engels (Claude Opus 5.5), nie nagegaan deur 'n persoon wat hierdie taal lees nie. Name, getalle en bedrae is per rekenaar nagegaan om met die Engels ooreen te stem. Lees dit in Engels
Die raad het die 2025/26-2027/28 mediumtermynbegroting (Item 3, met 3A tot 3F) ná 'n stemming met hande opsteek met 144 stemme teen 104 goedgekeur, met geen buitestemmings nie; die DA en FF Plus het hul teenkanting laat aanteken. 06:55:47 07:07:31 Die spesiale aansuiwering van die 2024/25-bedryfs- en kapitaalbegrotings ná die nasionale hersiening van toelaes is met 144 teen 101 aanvaar, weer met die teenkanting van die DA en FF Plus aangeteken. 07:46:27 07:54:51
Die 2025/26 IDP-hersiening en sakeplanne is sonder 'n formele telling aanvaar, en daar is kennis geneem van die 2025-26 institusionele SDBIP, met die DA se teenkanting en FF Plus se kommer aangeteken. 05:13:31 05:55:06
In die begrotingsdebat het ActionSA, die FF+ en die ACDP die begroting verwerp, verskeie sprekers het die R200-toeslag op voorafbetaalde elektrisiteit gekritiseer, en die DA het 'n alternatiewe begroting met 'n 0%-verhoging in eiendomsbelasting voorgelê. 00:36:04 00:54:22 01:06:32 01:19:49 01:27:49 Die MMC vir Finansies het die toeslag verdedig as in ooreenstemming met NERSA se vereistes, gesê die behoeftigheidsbeleid word hersien, en die lening van R3.5 miljard verduidelik. 02:48:15
Die Uitvoerende Burgemeester het R10-note uitgedeel om begrotingskeuses te illustreer; rdl. Christians het dit later gekritiseer, en voorsitter Raphadu het gesê sy bewering van omkopery moet teruggetrek of gestaaf word. 02:59:43 04:47:47
Die sitting het begin met 'n onderbreking weens kommer oor 'n kworum sodat raadslede die register kon teken, voordat die Speaker berig het dat 219 raadslede teenwoordig was. 00:10:15 00:31:40 Die Speaker het die vergadering verdaag en aangekondig dat die volgende gewone raadsvergadering op 25 en 26 Junie 2025 gehou word. 07:54:51
AI-konsep uit die rekord van hierdie sitting, nagegaan teen die hoofstukke daarvan. Elke sin skakel na die oomblik in die video. Report an error
Beloftes 19
Agterstalliges eerste. Sperdatums is AI-lesings van wat gesê is.
517 dae agterstalligDada Morero· Executive Mayor
Kondig die opdragsvoorwaardes van die bomeenheid aan
03:13:36· Sperdatum soos gesê: Volgende week
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)Next week I will be announcing the terms of reference of the bomb squad.
475 dae agterstalligTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Onthul 'n Extreme Park-projek op Mandela-dag.
06:29:16· Sperdatum soos gesê: 18 Julie 2025
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)18 July 2025, we'll unveil an Extreme Park project
462 dae agterstalligTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Voltooi die swembaddens by die Ivory Park- en Drieziek-MPC teen 31 Julie 2025 en maak hulle teen 1 September 2025 gereed vir gebruik.
06:25:28· Sperdatum soos gesê: 31 Julie 2025 (voltooiing); 1 September 2025 (gereed vir gebruik)
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)completion by 31st July 2025, ready for use by the 1st of September 2025
431 dae agterstalligTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Voltooi die biblioteek by die Matholesville-MPC.
06:26:10· Sperdatum soos gesê: 31 Augustus 2025
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)Matholesville MPC library, completion by 31st August 2025.
128 dae agterstalligTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Voltooi die veeldoelige baan en biblioteek by die Kaalfontein-MPC.
06:26:10· Sperdatum soos gesê: 30 Junie 2026
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)Kaalfontein MPC multipurpose court and library, completion by 30 June 2026.
128 dae agterstalligTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Digitaliseer begraafplaasrekords in hierdie boekjaar.
06:28:10· Sperdatum soos gesê: hierdie boekjaar
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)the digitization of cemetery records, a long overdue project now being implemented
Datum verby; die Stad het gesê dit is gedoenDada Morero· Executive Mayor
JRA moet die heropbou van fase een van die Lilian Ngoyi-weg afhandel
03:17:41· Sperdatum soos gesê: Augustus 2025
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)concluding the reconstruction of the phase one of Lilian Ngoyi road by August 2025
Geen datumLebogang Cleopatra Modukanene· ActionSA
ActionSA sal streng toesig hou oor die toekenning vir stadsvernuwing wat uit sy mosie voortspruit.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)We will ensure strict oversight.
Geen datumEunice Mgcina· MMC for Development Planning
Deur die begroting sal die stad meer busse en meer brandweerwaens koop.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will improve transport mobility for scores of residents through the acquisition of more buses
Geen datumEunice Mgcina· MMC for Development Planning
Die begroting sal meer CCTV-kameras en -toerusting en meer personeel vir die JMPD befonds.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will also equip our JMPD officers with state-of-the-art equipment
Geen datumEunice Mgcina· MMC for Development Planning
Die stad sal verseker dat alle kapitaalprojekte wat tans gebou word, voltooi word.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)all CAPEX projects currently under construction are completed
Geen datumMargaret Arnolds· MMC for Finance
Verseker streng toesig oor die uitvoering van die begroting en gevolgbestuur vir areas wat onderpresteer
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)will commit to ensuring tight oversight on the implementation of the budget program and consequence management
Geen datumMargaret Arnolds· MMC for Finance
Hersien die behoeftigheidsbeleid om meer inklusief te wees en meer kliënte in aanmerking te laat kom
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)We are reviewing, emphasis on the word reviewing, the indigent policy to be more inclusive
Geen datumDada Morero· Executive Mayor
Bereik 'n toekenning van 10% van die begroting vir herstel en instandhouding, met gevolgbestuur by mislukking
03:19:11· 10% of budget
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we must get to reach the 10% budget allocation that we can take care of our infrastructure
Geen datumTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Voltooi die Cosmo City-swembad sonder versuim sodra die bykomende R20 miljoen verkry is.
06:27:07· R20 million
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)Once the additional of 20 million in funding is secured
Geen datumTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Belê in die opgradering en bewaring van erfenisbegraafplase soos Avalon en Braamfontein.
06:27:39· R5 million
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)This department will invest 5 million to upgrade and preserve key heritage
Geen datumTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Plant bome en onderhou tuinbou, met die klem op onderbediende gebiede.
06:28:46· R20 million for tree planting; over R100 million for horticultural maintenance
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)With 20 million dedicated to tree planting, over 100 million for horticultural maintenance
Geen datumTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Stel saam met Microsoft 'n virtuele dieretuin vir die Joburg Zoo bekend.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)partnership with Microsoft to launch a virtual zoo
Geen datumTebogo Nkokou· MMC for Community Development
Gradeer die gorillakamp by die Joburg Zoo op na wêreldwye dierewelsynstandaarde.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we are initiating a major upgrade of our gorilla enclosure