30 Oktober 2025
34th Ordinary Council Meeting
AI-vertaling uit Engels (Claude Opus 5.5), nie nagegaan deur 'n persoon wat hierdie taal lees nie. Name, getalle en bedrae is per rekenaar nagegaan om met die Engels ooreen te stem. Lees dit in Engels
Die raad het dr. Floyd Brink as permanente Stadsbestuurder goedgekeur nadat die item hoër op die sakelys geskuif is; die Speaker het beslis dat die ja-stemme die oorhand het sonder enige beswaar en het die DA se buitestemming aangeteken. 00:27:46 01:43:08 Die FF+ het ook gesê hy sal buite stemming bly, terwyl die ANC, EFF, IFP, PA, UIM, UDM en ACDP dr. Brink gesteun het, met die IFP en ANC wat sy hoogste paneeltelling van 114 aangehaal het. 01:06:40 01:21:23 01:37:07 01:43:08
Die raad het 'n toekenning van €27.5 miljoen van Invest International en R1.6 miljard se befondsing uit die Budget Facility for Infrastructure vir die Alternative Waste Treatment Technology-projek aanvaar, en het ingestem tot die uitslag van die 60 dae lange openbare kennisgewing, ondanks besware van die DA. 01:46:58 02:09:53 The Debt Relief Programme Phase 4 was approved with DA recommendations 9 and 10 on quarterly reporting and an annual review, which MMC Masuku accepted, after the FF+ had asked for its withdrawal. 03:28:54 03:39:57 03:54:23
Council noted the July and August 2025 financial reports, and MMC Masuku promised to intensify debt collection, correct misstatements in the Section 71 report and improve capital expenditure. 02:28:25 03:17:45 Die raad het ook 'n demonstrasie van elektriese busse vir Metrobus en Rea Vaya goedgekeur, met die DA wat buite stemming gebly het, asook die MPAC se motivering om ongemagtigde en onreëlmatige uitgawes as onverhaalbaar te sertifiseer, sonder dat enige beswaar aangeteken is. 05:35:51 06:24:29
Met verwysing na 'n ooreenkoms tussen die swepe het die Speaker beslis dat twee toesigverslae oor reservoirs nie gedebatteer sal word nie, en het 'n versoek van die DA om 'n koukus geweier; rdl. Zitha het die woord "hekse", wat hy oor die DA en FF+ gebruik het, teruggetrek. 03:44:05 05:41:52 05:50:16
Die Uitvoerende Burgemeester was afwesig en het dus geen verklaring gelewer nie, en die kworumtelling aan die begin van die sitting het verskeie pogings gekos voordat 161 raadslede in die raadsaal getel is, met 185 wat ingeteken het. 00:00:20 00:20:09
AI-konsep uit die rekord van hierdie sitting, nagegaan teen die hoofstukke daarvan. Elke sin skakel na die oomblik in die video. Sinne in Engels het nie ons vertaaltoets geslaag nie en word dus gewys soos dit geskryf is. Bywoningsyfers is die telling op die tydstip toe dit geneem is, gewoonlik aan die begin. Raadslede wat later opdaag, kan steeds stem, en daarom kan stemtotale hoër wees. Report an error
Beloftes 10
Agterstalliges eerste. Sperdatums is AI-lesings van wat gesê is.
Geen datumLoyiso Masuku· MMC for Finance
Die stad is besig om ooreenkomste met banke te finaliseer om inkomste-invordering te bespoedig.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we're finalizing agreements with the banks in ensuring that we move faster.
Geen datumLoyiso Masuku· MMC for Finance
Die stad sal skuldinvordering en afsnydings verskerp, ook in moeilik bereikbare wyke, met hulp van die JMPD.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we're going to be aggressive. We're going to enter, we're going to do our work
Geen datumLoyiso Masuku· MMC for Finance
Ondersoek en stel enige wanvoorstellings in die Artikel 71-verslag reg.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)We're happy to correct where there's a misstatement
Geen datumLoyiso Masuku· MMC for Finance
Gee aan rdl. Boer 'n skriftelike antwoord wat sy vroeëre navraag oor skuldwaardedaling verduidelik.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)I'm happy to submit that in writing
Geen datumLoyiso Masuku· MMC for Finance
Verbeter kapitaalbesteding in die komende kwartale.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will do better and improve in terms of our CapEx um expenditure.
Geen datumLoyiso Masuku· MMC for Finance
Gee terugvoer aan raadslede oor die kwessie van elektrisiteitsrekeninge en grootmaatpryse wat deur die Departement Elektrisiteit en NERSA hanteer word.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will provide feedback
Geen datumLoyiso Masuku· MMC for Finance
Stuur verslae oor die Debt Relief Programme kwartaalliks na die Artikel 79-komitee en hou 'n jaarlikse hersiening.
03:59:29· Sperdatum soos gesê: kwartaalliks; jaarlikse hersiening
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we accept the request from both the Chairperson as well as the DA caucus
Geen datumMargeret Sheron Arnolds· AIC
Stuur die dokument wat by die imbizo vir raadslede bespreek is aan alle raadslede.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)We'll send it to to all of you.
Geen datumYongama Ludwe Zigebe· UDM
Lê 'n bywoningskedule ter tafel vir MMC-verskynings voor die Gender, Youth and People with Disabilities Committee en deel dit met die raad en die publiek.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)We'll table an attendance schedule for MMCs' appearance
Geen datumMargeret Sheron Arnolds· AIC
Raadslede se boonste perke sal betaal word, hangende 'n verslag.
06:25:19· Sperdatum soos gesê: hierdie week of volgende week
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)Your upper limits will be paid during this week or next week.