25 Junie 2026
38th Ordinary Council Meeting, Day 2
AI-vertaling uit Engels (Claude Opus 5.5), nie nagegaan deur 'n persoon wat hierdie taal lees nie. Name, getalle en bedrae is per rekenaar nagegaan om met die Engels ooreen te stem. Lees dit in Engels
Op dag 2 van die 38ste Gewone Raadsvergadering, met die Uitvoerende Burgemeester afwesig en die Adjunk- Uitvoerende Burgemeester waarnemend, het die raad 'n reeks items goedgekeur, maar die oorblywende kwartaalverslae uitgestel. 00:02:35 00:57:42 08:33:25 Die werksaamhede het eers ná twee kworumtellings begin, waarvan die eerste 73 in die raadsaal gevind het; aan die einde is koppe getel, eers 114 en toe 119, voordat die verslae na Augustus of 'n spesiale sitting uitgestel is. 00:07:04 08:33:25
'n Mosie om die proses te begin om Auckland Park tot 'n studentepresink te verklaar, is met 104 teen 58 stemme aanvaar, met 4 onthoudings, en die DA en die ACDP het hul teenkanting laat aanteken. 05:12:48 05:39:22 Nadat die EFF 'n verdeling gevra het, is die hernoeming van De Beer Street na Mthokozisi Ntumba Street met 92 teen 49 stemme aanvaar; die Speaker het die FF+ se argument verwerp dat dit 136 stemme nodig gehad het. 07:39:44 'n Oordrag van R50 miljoen aan die DBSA om die biogas-loodsprojek te voltooi, is by mondelinge stemming goedgekeur, en rdl. Christians van die DA het 'n hoofdelike stemming ingevolge Reël 86 geëis. 02:34:13 02:49:48
Die raad het ook 'n vrystelling van ontwikkelingsbydraes vir Thanganani Mega City in Diepsloot goedgekeur, nadat rdl. Bodenstein die woorde 'politieke mafia' onvoorwaardelik teruggetrek het. 03:45:09 03:53:39 03:59:59 Rdl. Mzolo van die ANC het 'Demoniese Alliansie' en 'heks' ná herhaalde punte van orde teruggetrek, en die Speaker het raadslede wat laat van middagete teruggekeer het, gewaarsku dat R500 van hul salaris afgetrek sal word. 05:04:54 06:32:04
Die Waarnemende Burgemeester het gesê die biogasprojek sal teen Julie voltooi wees, en uiterlik in Desember 2027, met kwartaallikse vorderingsverslae aan die Raad. 02:34:13
AI-konsep uit die rekord van hierdie sitting, nagegaan teen die hoofstukke daarvan. Elke sin skakel na die oomblik in die video. Report an error
Beloftes 13
Agterstalliges eerste. Sperdatums is AI-lesings van wat gesê is.
Sperdatum oor 422 daeLoyiso Masuku· Deputy Executive Mayor · MMC for Finance
Die biogas-loodsprojek sal teen Julie voltooi wees, en uiterlik in Desember 2027.
02:47:57· Sperdatum soos gesê: Desember 2027
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)completion will be in July, latest December 2027
Geen datumLoyiso Masuku· Deputy Executive Mayor · MMC for Finance
Die stad sal eers ná 4 November met die werklike openbare deelname oor die hersiening van die Municipal Planning By-law begin.
01:31:43· Sperdatum soos gesê: Ná 4 November 2026
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will only start with the actual public participation after the 4th of November
Geen datumLoyiso Masuku· Deputy Executive Mayor · MMC for Finance
EISD sal kwartaallikse vorderingsverslae oor die biogasprojek aan die Raad voorlê.
02:47:57· Sperdatum soos gesê: Kwartaalliks
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)EISD has committed that they will submit a quarterly report to council
Geen datumLoyiso Masuku· Deputy Executive Mayor · MMC for Finance
Monitering van en verslagdoening oor die mylpale van die biogasprojek sal verskaf word, ook aan die Artikel 79-komitee.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)there will be a monitoring and reporting on the project milestone outcomes even to the Section 79
Geen datumAlex Christians· DA
Die DA sê hy sal die probleme met die wykskomiteebeleid regstel as hy ná die verkiesings in November die regering oorneem.
03:05:57· Sperdatum soos gesê: Ná die verkiesings in November
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)When we come in after November, we'll fix it.
Geen datumAlex Christians· DA
The DA caucus will nominate the late Cllr Martin Williams for Honorary Aldermanship.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we, as a caucus, will be nominating him for Honorary Aldermanship
Geen datumLuyolo Nkubungu· ANC
Including the Deputy Executive Mayor in the Alderman Policy points scoring will be dealt with in the next council term.
03:43:27· Sperdatum soos gesê: Volgende termyn
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)the issue of the Deputy Executive Mayor will be implemented in the next term
Geen datumOmphemetse Matabane· ActionSA
ActionSA sal die implementering van die Thanganani Mega City-projek monitor vir deursigtigheid, aanspreeklikheid en voordeel vir gemeenskappe.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)We will closely monitor its implementation
Geen datumMargeret Sheron Arnolds· AIC
Die Speaker het gesê raadslede wat laat van middagete teruggekeer het, sal R500 van hul salaris afgetrek word.
05:11:51· R500
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we are deducting R500 from your salary
Geen datumLoyiso Masuku· Deputy Executive Mayor · MMC for Finance
Ná oorleg met belanghebbendes oor die studentepresink in Auckland Park sal die saak vir goedkeuring na die raad terugkom.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)after the consultation, it must still come back to council for approval
Geen datumThapelo Amad· MMC for Community Development
MMC Amad het onderneem om die kommer wat raadslede in die debat oor Gemeenskapsontwikkeling geopper het, te identifiseer en aan te spreek.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)In our area of development, we'll definitely identify the concerns that you've raised.
Geen datumLoyiso Masuku· Deputy Executive Mayor · MMC for Finance
Die Waarnemende Uitvoerende Burgemeester het onderneem om die beheermaatreëls vir voldoening in verkrygings te versterk, beplanning en kontrakbestuur te verbeter, en verkrygingsprosesse betyds te begin.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will strengthen procurement compliance controls, we will improve on planning and contract management
Geen datumLoyiso Masuku· Deputy Executive Mayor · MMC for Finance
Die Waarnemende Uitvoerende Burgemeester het onderneem om meer mededinging in strategiese verkrygings te bevorder, die uitvoering van kontrakte en die prestasie van verskaffers te monitor, en die uitkomste van verkrygings gereeld te hersien.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)we will continue to promote greater competition in strategic procurement processes